پیشگفتار

روش کینزیوتیپ برای طیف وسیعی از بیماریهای ارتوپدی نورولوژی اختلالات عروقی و کاربرد دارد. همچنین در گروه های مختلف سنی از کودکان تا سالمندان از آن استفاده میشود نکته ی مهم دیگر اینکه کینزیوتیپ علاوه بر کاربردهای عضلاتی دارای کاربردهای دیگری مثل تصحیح ،فاشیا ،لیگامان ،تاندون ،عملکردی قضایی و لنفاوی میباشد. هدف ما از ترجمه ی این کتاب و کتاب قبلی با عنوان تیپ کینزیولوژیکال فراهم کردن منابع فارسی معتبر و به روز برای درمانگران علاقه مند و فعال در این زمینه است. امیدواریم تلاشهای اندک ما برای همکاران گرامی مثمر به ثمر و مفید واقع شود.

ما در این کتاب سعی کرده ایم تا یکی از منابع مهم کینزیوتیپ در دنیا یعنی کتاب « کاربردهای درمانی بالینی روش کینزیوتیپ » یا “Clinical therapeutic applications of the kinesio taping method” ( نوشته دکتر Kenzo Kase و ویرایش سوم کتاب مربوط به سال ۲۰۱۳ ) را به زبان فارسی ترجمه و آن را در اختیار درمانگران و علاقمندان قرار دهیم تا بتوانند با استفاده از آن بصورت دقیق تر و جامع تر از این روش استفاده کنند حدود دو سال پیش کتاب قبلی ما با نام « تیپ کینزیولوژیکال » ترجمه و چاپ شد اما با توجه به تفاوتهایی که بین منابع مختلف وجود دارند و همچنین اختلاف های نسبتاً زیادی که در کاربرد کینزیوتیپ بین این دو منبع به چشم میخورد تصمیم بر آن گرفتیم که کتاب حاضر را به شکل جداگانه و مستقل ترجمه کرده و به چاپ برسانیم در کل به جرأت میتوان گفت که هر کدام از این کتابها در جایگاه خود بسیار ارزشمند بوده و مطالعه هر دوی آنها به علاقمندان پیشنهاد می شود. هر چند اگر در ابتدای کار میباشید توصیه ما به شما این است که ابتدا کتاب تیپ کینزیولوژیکال را مطالعه .بفرمایید نکته دیگر بیان تکراری برخی از اصول و جملات در طول کتاب می.باشد. ما با علم به این موضوع چنین کاری را انجام داده ایم چرا که این موضوع هم از اشتباه در اجرای تکنیک جلوگیری کرده و هم نحوه ی انجام کار را به شکل یک الگو در ذهن خواننده در خواهد آورد. در انتها از تمامی کسانی که در ترجمه و چاپ کتاب ما را یاری کردند کمال تشکر را داریم.

افشین آقازاده
سارا فریدون نیا